【军事力量保护江阴】日媒披露村山谈话起草细节:时任议员安倍等缺席


发布时间:2021-05-06 14:46:21 阅读量:1711 作者:宇洋

上午11点,村山富市在记者见面会上发布了对演说的看法军事力量保护江阴。“谦虚的反省,代表全体国民表达歉意,难道不是50年这个节点上的大事吗?”

回顾了20年前“村山谈话”的相关背景。以村山政权的建立为契机而联合的自民党、社会党和新党三大党派,在1994年6月政权建立之时达成了共识,“以战后50年的时点为契机,为通过反省过去战争、表明对未来和平决心的国会决议而积极努力”。

《朝日新闻》透露,决议文案的起草从1995年就开始了,然而却迟迟未能通过。面对社会党所要求提出的“不战”和“谢罪”等用词,以“战后50周年国会议员联盟”为中心的自民党谨慎派反对声高涨,称“(此种表达)会给后世留下历史的祸根”。

1995年3月,作为新人议员的安倍晋三在国会上表示,“我们国家单方面的做出不战的决议没有任何意义”。之后,其被提拔为该联盟的事务局局长代理。

3党于6月6日最终达成共识。在文案中未提到“不战”和“谢罪”,加入了“统治殖民地”、“侵略的行为”等语句。不过,3党对妥协之后的决议文都保留了许多不满。

在3日之后的众院会议上,决议虽以多数赞成的票数得以采用,但执政党和在野党都不断出现缺席者。安倍晋三也未曾到场。以全会一致为原则的国会决议最终以失败告终,村山政权也元气大伤。时任日本首相村山富市认为“不能让这样的局面持续下去”,于是决定进行首相演说。

“村山谈话”:是否谢罪?

在1995年8月15日的“村山谈话”相关的行动,从6月9日的国会决议就开始了。据当时村山富市的政务秘书官园田原三回忆,针对当时决议中决定模糊“侵略”和“谢罪”的表现,首相官邸失望声一片,甚至有人表示,“为什么首相会从社会党中产生?实在是非常后悔”。

虽然在国会决议前也做过关于演说内容的探讨,但与内阁会议所决定的村山谈话的内容有着天壤之别。尽管如此,负责首相演说的内阁参事官室仍不断推进准备工作。

随着国会决议的失败告终,首相村山富市和官房长官五十岚广三决定制定更加明确的外交声明。声明的起草交给了当时协助外交事务的外务省出身的内阁外政审议市长谷野作太郎。当时同为外务官僚的首相秘书官槙田邦彦回忆说,“历史认识与外交问题息息相关,从能力上考虑只有谷野能担此重任”。

谷野作太郎在7月上旬接到了村山的指示后,用将近一周的时间完成了草稿,并首次将当时被自民党和国会决议模糊化的“侵略的行为”的表达明确的说成了“侵略”。他表示,“我自己认为‘侵略的行为’这样的表达带着很强的违和感”。不过,谷野作太郎对是否加入关于“谢罪”的表达犹豫不决。据槙田回忆,当时的草稿中并没有出现“谢罪”的字眼。谷野认为,“当时中日、日韩间的主题已不再是谢罪的问题”,重要的是不歪曲事实,将历史正确的告诉下一代。

但是槙田的想法错了。官房长官五十岚进言,“是否加入谢罪的字眼是全世界所关注的焦点,应该加入其中”,当时在场的官方副长官园田博之也表示同意。接受指示的谷野最终服从了政治决定。村山谈话的骨架最终这样被确定下来。

8月7日,谈话稿的写作工作大体完成。除首相村山富市和自民党总裁河野洋平之外,当时的正副长官也在官邸露面。在看过村山的文案之后,河野洋平表情凝重,表示“这样的文案非常严峻”。连国会决议都抗议声不断的政党内部能被这样的讲话所压制吗?在次日的内阁改造中,内定“鹰派”的平沼赳夫和江藤隆美加入内阁。这更让河野洋平感到一丝不安。

可能是察觉到了自民党的气氛,在8日的内阁改造中就任官房长官的社会党人士野坂浩贤提议,让谈话由内阁会议决定并作为政府的正式立场。野坂浩贤在其所著《政权》一书中记录了他在会议前分别说服了平沼赳夫、江藤隆美以及文部大臣岛村宜伸等人的事实。据槙田回忆,在内阁改造前担任运输大臣的龟井静香也被进行了党内劝说。

由此,焦点便落在了通商产业大臣桥本龙太郎的意见上。作为大物阁僚的桥本当时任反对战后50年国会决议日本遗属会的会长。对桥本的说服工作,由首相村山亲自进行。

8月11日,村山从首相办公室给桥本打了电话。在对演说进行说明之后,桥本表示“希望看到原稿”。于是,发表前的演说稿被送达了通商产业省。不久,桥本给等待的村山打来了电话。两人谈话的具体内容,在《村山富市回忆录》中有详细的记载:

村山:“看过文案了吗?”

桥本:“看过了。”

村山:“有什么不同意的地方吗?”

桥本:“没有什么特别不同意的地方。不过硬要说的话,在文中既出现了‘停战’,又出现了‘战败’的字眼,还是只用一个比较好吧。”

村山:“你觉得哪个比较好呢?”

桥本:“还是‘战败’好一些吧军事力量保护江阴。”

最终,演说中这两个词被统一成了“战败”。槙田回忆,当时对桥本的建议感到非常意外。

8月15日上午10点,在首相官邸的内阁会议室,官房副长官古川贞二郎朗读了演说稿。

古川贞二郎在回忆录《霞关半生记》中记录了当时的情形:

“我聚精会神地读完了演说稿。会议室里鸦雀无声。没有一个人提出异议。我终于松了一口气”。

小泉谈话军事力量保护江阴:自具特色

继承了“村山谈话”的历史认识,更加面向未来的是2005年的小泉谈话。谈话的伏笔是1955年4月在印度尼西亚召开的亚非会议(万隆会议)上的50周年纪念首脑会议。

1995年召开的万隆会议,正值第二次世界大战后旧殖民地独立运动高涨的时期。参加纪念典礼的日本首相小泉纯一郎沿袭了村山谈话的思想,表示对“殖民地的统治和侵略表示由衷的歉意”。据说此次谈话的契机,是同年1月在苏门答腊海岸大地震的晋级首脑会议中,面对印度尼西亚是外交官町村信孝的提案。当时町村信孝表示,“应该在战后60年的节点上发表演说。这样正顺应了万隆会议的主旨”。

在大型的连休之后,8月15日要进行的演说稿完成。该演说稿是由以官方副长官二桥正弘为首的团队完成的。首相小泉纯一郎对其下达指示称,“村山谈话的历史认识是正确的。我们要继续向被殖民统治的地区表示歉意。”

当时的政府高官仍记得小泉纯一郎拿着红笔亲自修改还未完成的草稿的情景。“向更容易理解,更容易表达的方向修改”,像“未达心愿已殒命”、“300万余同胞都思念着祖国,担心着亲人”等独特的句子,都是小泉纯一郎亲自完成的。

另一方面,村山谈话中所包含的“国策的失误”等等表达也没有了。在小泉谈话发表后的记者见面会上,官房长官细田博之说道,“这只是行文的问题,首相此前对此也做过讲话。我们并没有否定”。实际上,小泉纯一郎在2001年8月参拜靖国神社之后发表的讲话中说道:“在过去的一个时期,我们曾基于错误的国策而对殖民地进行统治和侵略。”(实习编译:邓琪 审稿:王欢)

村山 政权 契机

上一篇: 俄军方称S500防空导弹可以打击临近空间目标

下一篇: 专家:挖地道产业化 以军难除加沙走私网

网友评论:

来自诸暨的网友说:评论时间:2021-05-06

悄悄是别离的笙萧,沉默是今晚的康桥。回复


来自六安的网友说:评论时间:2021-05-06

笑容可以给任何人,但你的心,只给一个人就好。回复


来自潜江的网友说:评论时间:2021-05-06

你的前任比我还爱你,我还怎敢跟你交往。回复


来自穆棱的网友说:评论时间:2021-05-06

你其实不是怕高,你只是怕坠落。回复


来自徐州的网友说:评论时间:2021-05-06

爱怕模棱两可。要么爱这一个,要么爱那一个,遵循一种全或无的原则。爱,就铺天盖地,不遗下一个角落。不爱就快刀断麻,金盆洗手。迟疑延宕是对他人和自己的不负责任。爱怕沙上建塔。那样的爱,无论多么玲珑剔透,潮起潮落,遗下的只是无珠的蚌壳和断根的水草。回复


来自武冈的网友说:评论时间:2021-05-05

我的墨池中,有落红点点。回复


来自株洲的网友说:评论时间:2021-05-05

我们一过了做孩子的日子就掉了会飞的本领。回复


来自抚顺的网友说:评论时间:2021-05-05

一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。回复


来自台中的网友说:评论时间:2021-05-04

离开我就别安慰我,每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。回复


来自宁国的网友说:评论时间:2021-05-04

不管爱情,还是友情,终极的目的不是归宿,而是理解、默契——是要找一个可以边走边谈的人,无论什么时候,无论怎样的心情。回复


专家称2013年中国军工装备将迎

最近一段时间,几乎所有的媒体都在忙着盘点2012年的种种军事大事,盘点实际上是总结过去,更好的预测未来。只有预测了未来,我们才有准备去迎接更多的惊喜,应对更多的...

2021-05-06
山东滕州市人武部组织冬季拉练 市

寒流来袭,鲁南大地北风瑟瑟,天寒地冻。1月11日至14日,山东省滕州市人武部组织部机关带所属21个镇(街)武装部百名专武干部展开冬季适应性野营拉练。让人惊奇的是...

2021-05-06
韩高官解释不举行独岛登陆演习:不

韩国青瓦台一位高官4日说,总统李明博访问独岛已充分显示了韩国守护领土的意志,进行几次登陆演习还不如总统一次访问独岛,因此政府决定不在独岛进行海兵队(海军陆战队)...

2021-05-06
媒体盘点影响历史进程和战争走向的

马航MH17航班在乌克兰东部战区意外失事,引起全球关注,同时也不可避免地对乌克兰东部地区的战事走向产生重大影响。其实,在历史上并不缺乏空难事故影响当时的世界局势...

2021-05-06
《打狗棍》演绎另类抗日“真爷们儿

70集大型英雄传奇剧《打狗棍》正在北京、天津、安徽、重庆四大卫视热播,凭借令人热血沸腾的英雄情怀和史诗气质傲视荧屏,持续攀升的收视率展示了作品超强后劲,剧中巍子...

2021-05-05
新西兰将提高国防经费使用效率应对

新西兰国防部长JonathanColeman称,新西兰将修订《国防能力计划》,以使本国国防工业更加适应未来中期需求。该计划必须获得新西兰内阁的批准。新西兰近期还...

2021-05-05
专家:中国核应急救援力量处于世界

国务院新闻办公室周三举行《中国的核应急》白皮书发布会。这是中国在涉核领域的首部白皮书。军事专家尹卓在接受人民网记者专访时表示,中国的核应急救援力量处于世界上最安...

2021-05-04
解放军和武警部队创建研究型医院推

全军和武警部队创建研究型医院获得广泛好评,一大批军民融合、平战结合的建设成果既为“能打仗、打胜仗”提供了有力支撑,也为保障人民群众生命健康安全构建了新模式新体系...

2021-05-04