【娱乐平台代理专属群】王洛勇朗读的英文版《出师表》 折服众网友


发布时间:2020-09-28 19:30:30 阅读量:34590 作者:善玮

■今当远离娱乐平台代理专属群

演员王洛勇在微博上发布了朗读英文版《出师表》、时长5分钟的视频。两天来,这一视频走红网络——包括《人民日报》在内的许多微博大号、热门微信公众号争相转载,讨论热度持续高涨。在王洛勇本人微博上,该视频的点击量、转发量和点赞数都高出此前其他微博数倍,成为当之无愧的冠军;至于本主之外的微博,仅Vista看天下就点赞15万、转发近10万,评论有两万多条。王洛勇此段视频引发了一波背诵《出师表》热,新浪微博据此还发起了“全民出师表”话题。

王洛勇有着“百老汇中国第一人”之称,1995年以《西贡小姐》主演身份站在百老汇的舞台上,并因此获得美国福克斯演员奖最佳男演员奖。2001年,在美国打拼14年后他决定回国发展,在以美国麻省艺术学院教授、上海戏剧学院音乐剧中心主任承担教学工作的同时,进军影视圈:先后出演过电影《邓小平在1928》以及主演过电视剧《冰山上的来客》、《林海雪原》等。2012年,因出演电视剧《焦裕禄》被中国电视剧导演协会提名为优秀男演员。

时下,在热播电视剧《虎啸龙吟》中,王洛勇出演诸葛亮一角,与吴秀波所演的司马懿同场竞技。网友赞为“光那会说话的眼睛,就穿越千年,把当年诸葛亮信守承诺的忠诚,克服中原的坚定与壮志未酬的遗憾再现了出来”、“看司马懿为主角的《虎啸龙吟》,硬是被诸葛孔明圈了粉。孔明鞠躬尽瘁、死而后已被诠释得淋漓尽致,电视剧中看诸葛独白《出师表》竟潸然泪下;这一版的诸葛亮,既有圣贤高风亮节,奇门遁甲的一面,更有为人的时不我待,天命难违的悲情;身为观众,几乎感同身受‘临表涕零,不知所云’”。导演张永新评价:王洛勇跟诸葛亮有着天然的联系,因为他曾经成功饰演过焦裕禄,而焦裕禄和诸葛亮都是“鞠躬尽瘁,死而后已”的代表人物。王洛勇版的诸葛亮诚然是少了一些衣袂飘飘、超尘脱俗的仙人之姿,他面对刘禅的懵懂会无奈,面对司马懿的机智会激赏,面对计谋成功会欣喜,面对功败垂成会难过,也就是说人有的情绪他都有。

《虎啸龙吟》共44集,诸葛亮的戏份已于近日在22集处结束。王洛勇英文朗诵《出师表》的视频,发于诸葛亮戏份结束之后。他在发布此视频的同时说,“亲爱的朋友们:出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。戏里戏外诸葛亮都是我最喜欢的角色,这是我朗读的英文版《出师表》。亲爱的朋友们,希望我心中的孔明,也是大家喜欢的孔明。”

王洛勇朗诵的英文版《出师表》一面世,其百老汇音乐剧出身的口音立即折服众网友。网友赞其“读出了《权力的游戏》的史诗感,堪称是教科书版的演绎”。有的网友评论非常有趣:“期末考试的中译英标准答案接好不谢”、“有种冰与火之歌的史诗感”、“用英文演绎《出师表》,同样不损忠义与真情,不减作品在国人心中的分量,还更好地向世界宣扬了我们的文化”。

有趣的是,北青报记者获悉,在电视剧《虎啸龙吟》中,诸葛亮所独白的《出师表》,竟是其对手司马懿的扮演者吴秀波所配音。

文/本报综合

王洛勇朗诵版《出师表》部分译文

■臣本布衣,

躬耕于南阳。

I begun as a common man ,farming in my fields in NanYang。

I depart now on a long expedition。

■临表涕零,不知所言。

Blinded by my own tears,I know not what I write。

有消息称,马年春晚直播前将会有一支春晚先导片,除了影视明星露脸外,也不乏一些普通的老百姓,通过他们各自的视角来展现春晚与家的概念,为春晚正片酝酿和铺垫情绪。随后无缝对接的春晚再以一首抒发情怀的《想你的365天》拉开序幕,将更以情动人。而这也是历届春晚中,少见地选用一首流行经典歌曲作为春晚的开场。

截至目前,总计有47部华语片入围过柏林电影节主竞赛单元,39部入围过戛纳电影节主竞赛单元,39部入围过威尼斯电影节主竞赛单元娱乐平台代理专属群。

现年34岁的利奈是日本棒球名宿德武定佑的女儿,曾入行拍过电影和写真,可惜数年后改行任职某大化妆品公司宣传部门。2010年经友人介绍下认识乡裕美,两年后结婚。据知情人士透露,利奈是自然怀孕,暗示乡裕美虽然年近60仍有心有力。至于他跟首任前妻二谷友里惠离婚后,仍育有一对25及21岁的女儿,跟即将出世的弟妹年龄相距颇远。

截至目前,总计有47部华语片入围过柏林电影节主竞赛单元,39部入围过戛纳电影节主竞赛单元,39部入围过威尼斯电影节主竞赛单元娱乐平台代理专属群。

对韩星来说,到中国来拍戏接的片酬一般都会比在韩国多起码30%,而不同于韩国边拍边播的方式也让他们的压力变小。同时,在国内演员身价飙升的现状下,国内的制片方也非常愿意对趋之若鹜的韩星打开大门,因为,韩星再贵也贵不过国内的大牌艺人。据业内人士透露,相较于国内某些要求多多的艺人来说,韩星还比较好伺候。而韩星的粉丝通常都非常有组织有纪律。吴敦透露,《天龙八部》拍摄期间,遇到圣诞节、新年,金起范的粉丝就会选几个代表组团来探班,不仅站得远远的,绝不影响拍摄,还给剧组一两百个人送上特制的带有“段誉”标志的温馨小礼,还附上“这是起范第一次在国内拍戏,感谢大家的照顾”之类的温暖话语,这让不少剧组工作人员大赞,拍戏至今这是第一次遇到这么好的粉丝。

2008年和妈妈赵雅芝公开亮相某时尚活动时就一鸣惊人,毕业于美国南加州大学,现就读于北京电影学院表演系研究生,顶着最帅“星二代”的光环,昨天迎来自己27岁生日的黄恺杰在接受记者采访时表示,“我特别不希望别人认识我家里人是谁而认识我。”

其实当日,周慧敏仍身在香港,为翌日飞美国康州进行巡回个唱进行最后彩排。

汪峰说,这张专辑的歌词创作,用时差不多一年,写下六七十首歌;长久的思考,反复的修改,无数的心力和时间的付出,相信真正的创作者一定有相同体会,非常地辛苦!艺术创作,作品感受,仁者见仁,智者见智!没有一个必须的认定!觉得好就多听多看赞一下,觉得不好不听不看实事求是地批评两句都很正常;但对于作品和作者的尊重是第一位的!你可以不喜欢,但绝不可以也决不允许你们别有用心地污蔑与伤害真正用心努力的创作者!

由于赶飞机,潘长江接受了记者的简短采访。他说自己非常喜欢《笑林盛典》这样南北笑星的合作,“南方的滑稽表演艺术家擅于用方言表示出一种幽默,而北方的笑星擅长讲搞笑的故事和烘托现场的气氛,大家合作互相可以有很多借鉴的地方。”记者也注意到,如今喜剧类节目非常多。据称明年荧屏差不多有20多档喜剧类节目,甚至叫《喜剧之王》的就有5档。对于如此铺天盖地的喜剧节目,潘长江一方面认可有其市场。“现在国人的压力都非常大,尤其是在城市,每个人的压力都很大,而喜剧节目可以成为观众最好的排压节目。”但他也对如今铺天盖地一哄而上的现象表示了担忧。“现在我觉得是有点多了。中国的很多电视人就喜欢一拥而上,啥火就做啥,我觉得还是得有点创意才行。”

王洛勇 视频 出师表

上一篇: 未婚明星节目中当“临时爸妈”

下一篇: 歌手红豆被捕原因曝光:猥亵多名男童强行拍裸照

网友评论:

来自沙河的网友说:评论时间:2020-09-28

我不怕你什么都没有,我怕我什么都想要。回复


来自辛集的网友说:评论时间:2020-09-28

我已经相信有些人我永远不必等,所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭。回复


来自湖州的网友说:评论时间:2020-09-28

带着曾经的梦中幻想,告别昨日的紧张彷徨,新的一天要大踏步迈向前方。回复


来自扬中的网友说:评论时间:2020-09-28

突然发现,反过来是死一个散一个。回复


来自三明的网友说:评论时间:2020-09-28

清醒了岂能再昏睡,觉知了岂能再愚昧,当华美的叶片落尽时,生命的脉络便曆曆可见。回复


来自武威的网友说:评论时间:2020-09-27

怨得这相逢,谁作的主?——风!回复


来自三明的网友说:评论时间:2020-09-27

时光越老,人心越淡。曾经说好了生死与共的人,到最后老死不相往来。岁月是贼,总是不经意地偷去许多,美好的容颜,真实的情感,幸福的生活。也许我们无法做到视若无睹,但也不必干戈相向。毕竟谁都拥有过花好月圆的时光,那时候,就要做好有一天被洗劫一空的准备。回复


来自汕尾的网友说:评论时间:2020-09-27

要么全部,要么别有,属于我的就不能出现在别人身边,你比任何人都清楚我的占有欲,那为何还有人出现你的世界足以挂在你的心上。回复


来自曲靖的网友说:评论时间:2020-09-26

幸福就是只要牵对了手,就算失去了方向感,但仍然不会害怕。回复


来自宜城的网友说:评论时间:2020-09-26

说什么已过往,骷髅的磷光。回复


蕾哈娜因复合丢掉代言广告 庭审细

随着克里斯·布朗殴打蕾哈娜事件进入洛杉矶高级法院审讯,媒体猜测,由于蕾哈娜打克里斯在先,所以克里斯可能只会受到较轻的处罚。蕾哈娜在此次事件中损失惨重,不但被挨打...

2020-09-28
李湘被曝从湖南卫视辞职 或担任深

近日有知情人士称,著名主持人李湘已从湖南卫视辞职,而她的下一站将是深圳卫视,且有望担任副台长一职。与《快乐大本营》一同走红全国的李湘,在很长一段时间里,都是湖南...

2020-09-28
网民选讨好中国的好莱坞电影 《2

让外界觉得讨好中国,有内地网民最近总结了“十大故意讨好中国人的好莱坞电影”,以《2012》居首,其他还有“把上海拍成大城市”的《变形金刚2》,改自日本漫画的《龙...

2020-09-28
上海宣传新片 郑秀文:想和华仔再

脱下“王琦瑶”的旗袍,换上“司徒慕容”的警服,昨日,在上海宣传电影《大搜查》的郑秀文脸上一直挂着笑,还不时有调皮的搞笑动作。沉寂了三年的郑秀文已经走出了抑郁,略...

2020-09-28
“爸爸”第2季拟邀嘉宾曝光:李亚

《爸爸去哪儿》第一季即将收官,日前第二季的冠名费用创造纪录,由于《爸爸去哪儿》第一季节目所积攒了超人气和好口碑,使得第二季的“爸爸”们是谁,成为大家关注的焦点。...

2020-09-27
“国民闺女”关晓彤高考获网友关注

本报讯(沈阳日报、沈阳网记者王秒)《好先生》正在江苏卫视热播,其中“毒舌父女档”孙红雷和关晓彤的荧屏表现堪称有爱。值得一提的是,实力派小花关晓彤不久前报考了北京...

2020-09-27
戴娇倩一家5口人曾蜗居17平米住

戴娇倩说到明星,大家都自然而然地想到他们的豪宅。但是在明星成名前,“蜗居”也是非常普遍的。即将于7月30日晚十点登陆东方卫视的大型装修真人秀《梦想改造家》中,上...

2020-09-26
“静妃”刘敏涛亮相戛纳:希望更多

近日亮相戛纳。在接受记者采访时,“静妃”刘敏涛称,希望今后有更多的华语片能像去年入围戛纳主竞赛单元的《刺客聂隐娘》一样,来到戛纳这片离电影最近的地方。作为《看电...

2020-09-26
热门专题